灵格致日语学校取消入学的规定

日语综合课程（长期）

关于来日前的学费返还

【1】在留资格认定证明书已经送达，但没有办理签证申请手续而不来日的情况

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	○	○

详细	选考费、入学金以外全部返还。
条件	入学许可书／在留资格认定证明书的返还。

【2】在日本驻外使领馆办理了签证申请手续，但被拒签而不能来日的情况

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	○	○

详细	选考费、入学金以外全部返还。
条件	入学许可书的返还／提交能证明已经在在外公馆办理签证申请手续但被拒签的资料。

【3】已经取得签证，但在来日之前退学的情况

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	△	○

详细	选考费、入学金、一学期的学费以外全部返还。
条件	入学许可书的返还／能证明签证未使用并已经失效的资料。

关于来日后・入学后的学费返还

【4】取得签证并来日后，不办理入学手续、不到校上课的场合

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	△	×

详细	来日后无论有何种理由，6个月的学费不予返还。
条件	确认回国后返还。

【5】课程开始日后晚来日的情况

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	×	×

详细	因来日晚而影响到的学费不予返还。另外，因入学时期延后的场合，对于学生本人可以进行补课。

【6】入学后的退学

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	△	×

详细	关于入学｟最初的入学仪式(入学式・入学说明会)或者参加上课的当天｠后的中途终止、入学最初的六个月除外，各学期结束前提交退学届 ※1 的场合，以后的学费按学期(3个月)为单位返还。
条件	仅限于校长同意退学，并被承认为学费返还对象的场合。 学费返还对象: 如果该人生病或受伤，并且可以由医生证明，而且该人别无选择，只能返回本国。

【7】转学・升学、结婚等在留资格变更的场合

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	×	×

详细	全部学费不予退还。

【8】在留期间没有得到更新的场合(入国管理局不许可)

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	×	×

详细	全部学费不予退还。

【9】违反法令・校规而被处以退学处分的场合

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	×	×

详细	全部学费不予退还。

【10】因天灾、事故、传染病等原因而停课的场合

选考费	入学金	学费	设施维持费等
×	×	×	×

详细	学校将不承担责任，这部分的学费也不予返还。

• ※1　在学期结束前提出退学届并被受理的场合(未提出退学届的场合，无论有何理由，都不予返还)
• ※2　学费返还的汇款手续费由学生本人负担
• ※3　课外活动是课程的一环，因个人理由不参加的场合，费用不予返还
• ※4　请在规定日期前缴纳学费。如果在规定日期前不能缴纳的场合，不能上课

短期课程
（针对 "留学 "以外的在留资格的学生）

入学前的学费返还

【1】如果您在开课前 7 天（包括周六、周日和节假日）中午之前取消入学

学费	iPad使用费
○	○

详细	将全额返还。
条件	如果您有获得签证的录取通知书和邀请函，您必须将其退回。

【2】如果您在入学开始日期前 7 天（包括周六、周日和节假日）中午之后取消入学

学费	iPad使用费
○	○

详细	已付金额的50%将被返还。
条件	如果您有获得签证的录取通知书和邀请函，您必须将其退回。

入学後的学费返还

【3】如果您在课程开始日期或之后取消

学费	iPad使用费
×	×

详细	报名后不因任何原因而学费返还。

【4】如果你在你所申请的课程开始日期之后入学

学费	iPad使用费
×	×

详细	不出席的学费将不会被返还。

【5】如果学生在他或她申请的课程期间退学

学费	iPad使用费
×	×

详细	不出席的学费将不会被返还。

【6】因天灾、事故、传染病等原因而停课的场合

学费	iPad使用费
×	×

详细	学校将不承担责任，这部分的学费也不予返还。

• ※1　取消申请必须以书面形式（或电子邮件）通知灵格致日语学校。
  　　　灵格致日语学校在收到该通知并接受取消的情况下，将被视为正式取消入学资格。
• ※2　学生将负责任何退款费用。
• ※3　开课日期取决于申请人在申请时的声明。
• ※4　学费必须在截止日期前支付。 未在规定日期前付款的学生将不被录取参加课程。